Document Type : Original Article

Authors

Abstract

The purpose of this paper is made using approach iconology  to decode the symbolism associated with the water element and archery in the story of Rostam and Esfandiar. Tales Ferdowsi, Esfandiar invulnerable, but Rustam with using the help of Phoenix realize the esfandiar weakness and with arrow shooting kills him. In Iranian mythology, archery is the  important task of  rainy gods and Appear  that the action by rustam refer  to the popular mythological concepts in this field. Since mythological forms or archetypes in the context of creative imagination, appear in the  narrative epic, As a result, ideas and abstract images of epic narratives can find a symbolic way and The access to the deep meanings behind them it will not be possible except through decoding symbolic elements. The iconology approach is the artistic studies to identify the repeated images of cultural continuity and follow it looks in the picture and the text. The problem described in this article is to identify a symbolic link the archery with the emphasizing the element of water. The research is descriptive – analytical, data collected through the library and images collected  through the library and cyberspace resources . The results show that the narrative archery as the archetypal suicide frequent in mythological geography of Indo-European peoples, Once again depicting, the conflict between the forces of good and evil in connection with the rituals rainy.

Keywords

احمدی، بابک(1370)ساختار و تاویل متن، نشر مرکز، تهران
افلاطون(1367)دوره افلاطون، ترجمه: محمد حسن لطفی، انتشارات خوارزمی ، تهران
اکبری مفاخر، آرش(1384)روان انسانی در حماسه های ایرانی، انتشارات ترفند، تهران
الیاده، میرچا(1372) رساله در تاریخ ادیان، ترجمه: جلال ستاری، انتشارات سروش، تهران
ایونس، ورونیکا(1373)شناخت اساطیر هند، ترجمه باجلان فرخی، انتشارات اساطیر، تهران
بهار، مهرداد(1375)پژوهشی در اساطیر ایران، انتشارات نگاه، تهران
پین سنت،جان(1380)شناخت اساطیر یونان، ترجمه باجلان فرخی، انتشارات اساطیر، تهران
جلالی نائینی، سید محمد رضا(1372)گزیده سرودهای ریگ ودا(قدیم ترین سند زنده مذهب و جامعه هندو)، نشر نقره
دوستخواه، جلال(1383) اوستا: کهن ترین سرودهای ایرانیان، انتشارات مروارید، تهران
دوستخواه، جلال(1380) حماسه ایران: یادمانی از فراسوی هزاره ها، نشر آگاه، تهران
رستگار فسایی، منصور(1379) اژدها در اساطیر، انتشارات توس، تهران
رستگار فسایی، منصور(1383)پیکر گردانی در اساطیر، ناشر: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران
رضی، هاشم(1381) تاریخ آیین رازآمیز میترایی در شرق و غرب:پژوهشی در تاریخ آیین میترایی از آغاز تا عصر حاضر،ج1، نشر بهجت، تهران
رضی، هاشم(1382)دین و فرهنگ ایرانی پیش از عصر زرتشت، انتشارات سخن، تهران
سرکاراتی، بهمن(1378)سایه های شکار شده(مجموعه مقالات)، نشر قطره، تهران
صفا،ذبیح الله(1383) حماسه سرایی در ایران، انتشارات فردوس، تهران
عربیانی نیشابوری(1389)اشرف، مشاهیر شاهنامه با رویکردی نمادین، انتشارات ترانه، مشهد
فردوسی، ابوالقاسم(1967) شاهنامه فردوسی (متن انتقادی)، ج6، گردآوری: تحت نظر ی. ا. برتلس ، ناشر: اداره انتشارات ادبیات خاور، تهران
قرآن کریم، ترجمه مهدی الهی قمشه ای، قم، شرکت تعاونی ناشران و کتابفروشان قم
قرشی، امان الله(1380) آب و کوه در اساطیر هند و ایرانی، انتشارات هرمس، تهران
کارنوی، آلبرت جوزف(1383)اساطیر ایرانی، ترجمه احمد طباطبایی، شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، تهران
کاسیرر، ارنست(1378) فلسفه صورتهای سمبلیک، جلد دوم: اندیشه اسطوره ای، ترجمه یدالله موقن، انتشارات هرمس، تهران
کرباسیان، ملیحه(1384) فرهنگ الفبایی موضوعی اساطیر ایران باستان، نشر اختران، تهران
کزازی، میرجلال الدین(1387)خشم در چشم: گزارشی از داستان رستم و اسفندیار شاهنامه، انتشارات آیدین، تبریز
گیرشمن، رمان(1371) هنر ایران در دوران ماد و هخامنشی، ترجمه عیسی بهنام، ناشر: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، تهران
مزداپور، کتایون(1383) داغ گل سرخ و چهارده گفتار دیگر درباره اسطوره، انتشارات اساطیر، تهران
هینلز، جان(1384) شناخت اساطیر ایران، ترجمه ژاله آموزگار و احمد تفضلی، نشر چشمه، تهران
واحد دوست، مهوش(1379) نهادینه های اساطیری در شاهنامه فردوسی، انتشارات سروش، تهران
Mitchell. W.j.thomas, 1986, iconology: image, text, ideology, the university of Chicago press, ltd, London
Panofsky, Erwin,1955,Meaning in the Visual Arts, Dobleday Anchor Books, New York
http://www.theoi.com
http://www.pinterest.com
http://www.corbisimages.com
http://victorianweb.org
http://www.tertullian.org
http://coinindia.com
http://thedigitalwalters.org
http://www.amirmohtashemi.com