نوع مقاله : مقاله پژوهشی

چکیده

نسخه خطی، تصویری و تاریخی و آثار مکتوبی که در موزه ملی یک کشور نگهداری می‌شوند جزو دارایی‌های فرهنگی و معنوی آن کشور به شمار می‌آیند و معرفی این آثار برای سایر ملل و آیندگان بسیار حائز اهمیت است. در همین راستا بر همگان واجب است که در حد توان گامی درخور برای معرفی این آثار فرهنگی و هنری بردارند. در این مقاله سعی شده است تا گوشه‌ای از فرهنگ، تاریخ و آثار ادبی کشور افغانستان معرفی گردد چراکه ارائه آثار این کشور برای کشورهای هم‌جوار به‌ویژه ایران – که از اشتراکات فرهنگی – تاریخی و زبانی بیشتری با آن برخوردارند – امری ضروری به نظر می‌رسد. لذا ضمن معرفی نسخه مذکور و با ارائه چند داستان از آن به توصیف نگاره‌هایی چند نیز پرداخته می‌شود. این شاهنامه مورخ 1044 هجری قمری بوده و دارای 140 تصویر با نگارگری محمد سمیع محمد شفیع و با خوشنویسی ارزندۀ عبدالرزاق ابن عطاالله تهیه‌شده که تاکنون به جامعه ادبی و هنری جهان معرفی نشده است. روش تحقیق در این مقاله توصیفی – تاریخی است.

کلیدواژه‌ها

• فردوسی
• شاهنامه
• نگاره
• عبدالرزاق ابن عطالله
• محمد سمیع محمد شفیع

عنوان مقاله [English]

Introducing the Illustrated Shahnameh of Kabul, Dated 1634 AD/1044 AH for the First Time

کلیدواژه‌ها [English]

• Ferdowsi
• Shahnameh
• Miniature
• Abdul Razzaq Ibn Ataollah
• Mohammad Sami’ Mohammad Shafi’. Received: 27 Jun. 2012 Accepted: 29 Aug. 2012 Introducing the Illustrated Shahnameh of Kabul
• Dated 1634 AD/1044 AH for the First Time Mirahmad Navid Mashouf
• MA student in Islamic Arts
• Tehran Mahmoud Tavoosi
• Professor
• Department of Art Research
• Tarbiat Modarres University
• Tehran 3