بازنمایی داستان لیلی و مجنونِ نظامی در قالیچه های تصویری ایران از دوره قاجار تا معاصر

بصــام، جاللالدیــن، و همــکاران. )1383 .)رویــای بهشــت، هنــر قالیبافــی ایــران. ج2 .ترجمــه باســم محمــدی و
همــکاران. تهــران: ســازمان اتــکا.
پاکباز، روئین. )1393 .)نقاشی ایران: از دیرباز تا امروز. تهران: زرین و سیمین.
پشــوتنیزاده، آزاده. )1394« .)گاههــای آفرینشــی در برخــی از فرشهــای شــیری فــارس«. گلجــام. )شــماره 27 ،)
76-55.
پــوالک، یاکــوب ادوارد. )1361 .)ســفرنامه پــوالک: ایــران و ایرانیــان. ترجمــه کیــکاووس جهانــداری. تهــران:
خوارزمــی.
تقوینژاد، بهاره. )1387« .)تجلی نقوش گرفت و گیر در فرش دورة صفوی«. گلجام. )شماره 9 ،)62-49.
تناولی، پرویز. )1368 .)قالیچههای تصویری ایران. تهران: سروش.
ثابتی، حبیباهلل. )1382 .)جنگلها، درختان و درختچههای ایران. تهران: دانشگاه علم و صنعت.
حشمتیرضوی، فضلاهلل. )1392 .)تاریخ فرش: سیر تحول و تطور فرشبافی ایران. تهران: سمت.
خشکنابی، رضا. )1377 .)ادب و عرفان در قالی ایران. تهران: سروش.
ذکاء، یحیــی. )1336 .)لبــاس زنــان ایــران از ســدة ســیزدهم هجــری تــا امــروز. تهــران: ادارة موزههــا و فرهنــگ
عامــه-ادارة کل هنرهــای زیبــای کشــور.
رجبـی، محمدعلـی. )1387« .)تجلـی آیـات و اذکار در نگارگـری اسـامی ایـران«. کتـاب مـاه هنـر. )شـماره 120 ،)
2-7.
رحمانـی، نجیبـه، و فتانـه محمـودی. )1396« .)بررسـی سـیر تحـول نقـش هارپـی در هنـر ایـران )از دوران پیـش
از تاریـخ تـا دوران معاصـر(«. هنرهـای زیبا-هنرهـای معاصـر. )شـماره 1 ،)53-67.
رنگچـی، غالمحسـین. )1389 .)گل و گیـاه در ادبیـات منظـوم فارسـی. تهـران: پژوهشـگاه علـوم انسـانی و مطالعـات
فر هنگی .
ژوله، تورج. )1390 .)پژوهشی در فرش ایران. تهران: یساولی.
شـاهپروری، محمدرضـا، و محمدمهـدی میرزاامینـی. )1395« .)تجلـی نقـش خورشـید خانـم در قالـی ایـران«. جلـوه
بازنمایی داستان لیلی و مجنون نظامی در قالیهای تصویری ایران
از دورة قاجار تا معاصر
نامۀ هنرهای تجسمی و کاربردی33
هنـر. )شـماره 15 ،)67-55.
شــجاری، مرتضــی، و اشــرف میرفخرایــی. )1394« .)معــراج پیامبــر)ص( و ارتبــاط آن بــا محــراب مســاجد«.
پژوهشــنامه عرفــان. )شــماره 13 ،)73-51.
شریفی، محمد. )1387 .)فرهنگ ادبیات فارسی. تهران: فرهنگ نشر نو.
شمیســا، ســیروس. )1387 .)فرهنــگ اشــارات ادبیــات فارســی )اســاطیر، ســنن، آداب، اعتقــادات، علــوم و ...(. ج1 .
تهـران: میتـرا.
شـوقی، زهـرا. )1396« .)بررسـی تحـوالت در نحـوۀ بازنمایـی منظومه ِ هـای لیلـی و مجنـون و خسـرو و شـیرین
نظامــی گنجــوی در قالیهــای تصویــری ایــران از دورة قاجــار تــا امــروز«. پایاننامــه کارشناسیارشــد.
تهــران: دانشــگاه هنــر.
شیخی نارانی، هانیه. )1389« .)نشانهشناسی پرنده، طاووس«. نقشمایه. )شماره 5 ،)42-27.
صفا، ذبیحاهلل. )1383 .)تاریخ ادبیات ایران. ج1 .تهران: فردوس.
عبداللهــی، منیــژه. )1381 .)فرهنگنامــة جانــوران در ادب فارســی )بــر پایــه واژهشناســی، اســاطیر، باورهــا،
زیباییشناســی و...(. ج1 .تهــران: پژوهنــده.
علیبخشــی، زهــره. )1392« .)مطالعــة پوشــش زنــان در نگارگــری عصــر صفویــه و قاجاریــه«. پایاننامــه
کارشناسیارشــد. تهــران: دانشــگاه هنــر.
غیبی، مهرآسا. )1387 .)هشت هزار سال تاریخ پوشاک اقوام ایرانی. تهران: هیرمند.
کشــاورز افشــار، مهــدی. )1394« .)تکثیــر مکانیکــی اثــر هنــری در عصــر قاجــار و تاثیــر آن بــر فــرش ایــران«.
گلجــام. )شــماره 27 ،)21-5.
کوپر، جی. سی. )1379 .)فرهنگ مصور نمادهای سنتی. ترجمه ملیحه کرباسیان. تهران: فرشاد.
ملـول، غالمعلـی. )1384 .)بهارسـتان دریچـهای بـه قالـی ایـران. ترجمـه سـیمیندخت دهقانـی. تهـران: سـیمین و
زریـن.
ممتحــن، مهــدی، و طاهــره ملیحــیزاده. )1391« .)ســنجش عشــق در دو شــیفته عشــق لیلــی و مجنــون نظامــی و
رومئــو و ژولیــت شکســپیر«. مطالعــات ادبیــات تطبیقــی. )شــماره 23 ،)50-25.
میتفـورد، میراندابـروس. )1394 .)دائرهالمعـارف مصـور نمادهـا و نشـانهها. ترجمـه معصومـه انصـاری و حبیـب
بشـیرپور. تهـران: سـایان.
نظامی، الیاس بن یوسف. )1390 .)لیلی و مجنون. تصحیح حسن وحید دستگردی. تهران: زوار.
وحشیبافقی، کمالالدین. )1343 .)دیوان. تهران: امیرکبیر.
هــال، جیمــز. )1387 .)فرهنــگ نــگارهای نمادهــا در هنــر شــرق و غــرب. ترجمــه رقیــه بهــزادی. تهــران: فرهنــگ
معاصــر.

.www://http: from Retrieved). 02/05/1399. (Rug Seasons Four tabriz. Azerbaijanrugs
.htm.203x276cm-seasons_four-tabriz_classical_historical-arfp/com.azerbaijanrugs
.Publications Ishyg: Russia. carpets the on characters s’Nizami(. 1991. )ja’Po, tafbijeba
 .(18/02/1399. (Rug Kashan Persian Pictorial Majnoon & Leyla s`1930. Liveauctioneers
rug-kashan-persian-pictorialmajnoon-and-leyli-s-1930_46878514/item/com.liveauctioneers.www://https from Retrieved
 Retrieved). 18/02/1399. (Rug Sarouk Persian Pictorial Majnoon & Leyla s`1930. Liveauctioneers
-pictorial-majnoon-and-leyli-s-1930_46878518/item/com.liveauctioneers.www://https from
فصلنامة دانشگاه هنر | شماره 30 | دی 1399
نامۀ هنرهای تجسمی و کاربردی34
rug-sarouk-persian
 .(18/02/1399. (Rug Halvai Bijar Persian Majnoon & Leyla Antique s`1930. Liveauctioneers
rug-helvai-bijar-persian-majnoonand-leyla-antique-s-1930_46878517/item/com.liveauctioneers.www://https from Retrieved
.1255257-majnoun-and-layla-rug-pictorial-kerman-lavar/culture-material/auctionsonline/com.bidsquare.www://https: from Retrieved). 18/07/1399. (com.bidsquare.www
.picturaal/eu.carpetgallery.www://http: from Retrieved). 18/07/1399. (eu.carpetgallery.www
.html
-Hanging-Wall-Hand-Hand-Rug-Wool-Bird-Oriental-Love-Majnon-Leili-2x3PICtORIAL/itm/com.ebay.www://https: from Retrieved). 18/07/1399. (com.ebay.www
.shpCntId#352644211884/
/com.nazmiyalantiquerugs://https: from Retrieved). 18/07/1399. (com.nazmiyalantiquerugs
./2910-rug-persian-kerman-antique/rugs-kerman/rugs-persian/rugs-antique
.508654/item/com.niazpardaz.www://https: from Retrieved). 18/07/1399. (com.niazpardaz.www
/com.parsianhandicrafts://https: from Retrieved). 18/07/1399. (com.parsianhandicrafts. www
.0-6x4-6-kashan-silk-persianantique/item27529/com.pgny.www://https: from Retrieved). 18/07/1399. (com.pgny.www
.ir.mba-simple://http: from Retrieved). 18/07/1399. (ir.mba-simple.www
/fa/com.ulduztourism.www://https: from Retrieved). 18/07/1399. (com.ulduztourism.www
.html.majnun-leyli-panel-carpet/carpet
.20774/product/ir.zeeen://https: from Retrieved). 18/07/1399. (ir.zeeen. www
.title&69646=Ads?aspx.index/com.50b50://http: from Retrieved). 18/07/1399. (com.50b50. w